fix(engine): resolve parallel execution races and improve max steps semantics

- Fix data race in runParallelBranches where first error could be masked
- Improve MaxSteps to allow exactly N steps
- Consolidate Resume validation logic and fix silent overwrite in Graph AddNode/AddEdge
- Add sync.RWMutex to Engine for thread-safe configuration
- Fix P2 issues: Add immediate check for router output, add mutex to hooks example, add context timeout to translation example, and update docs for Checkpointer.Delete

doc.go

@@ -11,7 +11,7 @@
 //   - [Engine] 增强包装器：通过 [NewEngine] 创建，在 CompiledGraph 基础上叠加
 //     StateCloner（深拷贝）、MaxSteps（死循环熔断）、PreNodeHook/PostNodeHook（生命周期钩子）。
 //   - [Thread] 执行快照：承载当前状态、下一节点、暂停/结束标记，可序列化用于断点恢复。
-//   - [Checkpointer] 持久化接口：内置 [FileCheckpointer] 实现基于 JSON 文件的状态存储。
+//   - [Checkpointer] 持久化接口：提供 Save/Load/Delete 用于工作流进度存储和清理，内置 [FileCheckpointer] 实现基于 JSON 文件的状态存储。
 //
 // # 零外部依赖
 //